Historia de un Hechizo (Cabalgando sueños).

Historia de un Hechizo (Cabalgando sueños). (Español)

“…un corcel de luz cabalga en su lecho.”
Daína Chaviano.

Se hace noche en la terraza mientras juego a ser el mago
que evoca tu epidermis, mujer, para sentir tu aroma
antes que hieras mi garganta con la sed de tu sexo
y me encierres en tus lienzos deportando mis venas,
negándome el rastro de pasión que me lleva hasta tu boca
sin que la miel íntima de tu sabor se haya disuelto
totalmente entre los labios, atándome a tu silueta
entre recuerdos antiguos de mi nueva vida
y el desboco maldito que impone tu designio.

Allí encontré tus manos. Las llevo aferradas al bosque,
como la tarde se aferra al último latido del ocaso
para tomar respiro antes que la luna se vista de noche
y reaparezca iluminando el instinto inmortal de los espasmos.
Los padecemos desde siempre, en cada noche gélida
de Fénix que, en tu vientre, devoran mariposas
y me hacen renacer después de cada lluvia o fuego
donde te pierdes, mojando mis crines salvajes
con el sudor de tu aliento y tu entera sedición.

Te convierto en la hechicera que bendice mi fantasma,
que le dona las fuerzas para morir de desatino
sin revocar los preámbulos de tu falda, cuando bailas
en tu aquelarre obligándolo a abrazar sonrisas,
y ruego al desamparo de condenarme a tu carnal hoguera.
Inicio el ritual jugando con el fuego azul de la cellisca.
Se baña la terraza con las huellas invisibles de tu alma
que quita el manto a mis espaldas donde sube tu silueta
y me despierta unicornio cabalgando por tus sueños.

Storia di un incantesimo (Cavalcando sogni). (Italiano)

“…un corsiero di luce cavalca nel suo letto.”
Daína Chaviano.

Si fa notte nel terrazzo mentre gioco ad essere il mago
che evoca la tua pelle, donna, per sentire il tuo aroma
prima che mi ferisca la gola la sete del tuo sesso
e mi rinchiuda nei dipinti escludendomi le vene,
negandomi le tracce di passione che mi riportano alla tua bocca
senza che il miele intimo del sapore si sia sciolto
totalmente tra le labbra, legandomi alla tua siluette
tra ricordi antichi della mia nuova vita
e l’euforia maledetta che impone la tua volontà.

Lì trovai le tue mani. Le porto afferrate al bosco,
come la sera s’afferra all’ultimo battito di occaso
per prendere fiato prima che la luna si vesta di notte
e ricompaia illuminando l’istinto immortale degli spasmi.
Li soffriamo da sempre, in ogni notte gelida
di Fenici che, nel tuo ventre, divorano farfalle
e mi fanno rinascere dopo ogni pioggia o fuoco
ove ti perdi, bagnando i miei crini  selvaggi
con il sudore dell’ alito e la tua intera sedizione.

Ti converto nella maliarda che benedice il mio fantasma,
che le dona le forze per morire di eccessi
senza revocare i preamboli della tua gonna, quando balli
nel baccanale obbligandolo ad abbracciare sorrisi,
ed imploro l’abbandono di condannarmi al tuo carnale rogo.
Inizio il rituale giocando con il fuoco azzurro del nevischio.
Si bagna il terrazzo con l’impronte invisibili dell’ anima
che spoglia le mie spalle del mantello ove sale la tua siluette
e mi risveglia unicorno cavalcando nei sogni.