Después de las sugerencias de los amigos Andújar y Soco, he decidido cambiar la forma del poema.

Musa ausente. (Español)

“…silencio, espada de la musa”
José María Alloza

Dice el silencio que es capaz de inundar el universo,
de hacer vibrar la entera oscuridad en una noche.
Que puede hacer más cuando la luna cuenta mis pasos,
cuando la tierra absorbe el agua y cura heridas hondas
en la sistémica alma que me desangra en su planeta.

Dice el silencio que la lluvia me acecha entre las piedras.
Que espera el viento para cubrir sus pasos por mi cuerpo
cuando la luna impulsa marejadas contra el tiempo
para que nadie quiera escuchar la noche oscura y sola
y yazga inerme sobre su manto mi musa ausente.


Dopo i sugerimenti degli amici Andùjar e Soco, ho deciso cambiare la forma del poema.

Musa assente. (Italiano)

“…silenzio, spada della musa”
José María Alloza

Dice il silenzio che è in grado d’ inondare il mio universo,
di far vibrare la totale oscurità in una notte.
Che riesce a fare di più quando la luna conta i miei passi,
quando la terra assorbe l’ acqua e cura profonde piaghe
nella sistemica anima che dissangua il mio pianeta.

Dice il silenzio che la pioggia m’attende sotto le pietre,
che aspetta il vento per coprire i suoi passi sul mio corpo
quando la luna spinge mareggiate contro il  tempo
perché nessuno vuole ascoltare la notte oscura e sola
e giace inerme sul suo manto la mia musa assente.


Safe Creative #1011177875246

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. querido Leo, desde luego tu musa ausente no está, y más que un silencio necesitarías un vendaval de ellos, un auténtico cataclismo para callarla. Me encanta esta cascada de haikus.

    Besos muchos

    • egomanías dice:

      Querida Luisa, hay veces que quisiera que la musa estuviese presente en otro modo, pero no siempre es como se quiere, así que la dejo que diga lo que quiere.
      Te mando un fuerte abrazo y un beso.
      Leo

  2. Cascada, precisamente, como nota Luisa. Una cascada, una catarata, un torrente que sin embargo, más que despeñarse en el abismo, se desliza, casi volando en caricia a los sentidos, dispersándose y abarcándolo todo como un arcoiris de trémula, evanescente, atomizada majestad. Hoy tu lirismo tocó a las puertas del cielo, Leonel. Te abrazo larga y apretadamente, poeta.

    • egomanías dice:

      Al final les cambié la forma, quise jugar con la metrica del Haiku, pero en realidad faltaban como me han escrito elementos fundamentales del genero, por eso decidì cambiarle la forma y el resultado es que me ha gustado más.
      Gracias por tu afecto amigo mío.
      Un abrazo.
      Leo

  3. La delicadeza que imprimes a tus haikus, es emocionante. Y como señalan mis predecesores, ausente, lo que es ausente tu musa, no parece.

    • egomanías dice:

      Amigo mío, al final cambié la estructura, como veràs no han cambiado los versos sòlo la estructura, pues, el intento era el de jugar con las diecisiete sílabas del Haiku, pero el resultado era que se perdía la esencia del género, así que aceptando sugerencias cambié, y el resultado es un clásico poema con la musa momentaneamente adormentada.
      Un abrazo.
      Leo

  4. Ernesto dice:

    Emociones a golpe de cincel, a martillazos, versos que van desgranando un poema cargado de sentimiento, y por supuesto, hermoso.
    Nunca había visto articular toda una poesía a base de haikus (perfectos), y me ha resultado un descubrimiento enormemente placentero. Gracias Leo, por tanta sensibilidad.

    Un abrazo.

    • egomanías dice:

      Metricamente eran perfectos, amigo mío, pero el resultado era que se tergiversaba la esencia del haiku, así que cambi la estructura aceptando sugerencias y quedó un poema u poco “más clásico”, que espero te guste igual.
      Un abrazo.
      Leo

  5. Isolda dice:

    ¿Cómo puedes renegar de tu musa, si escribes cosas como éstas? Es una belleza, ¿qué harás cuando aparezca?
    De verdad es espléndido. El primer haiku es impresionante, ya me conoces, en el mismo momento de leerlo siento una punzada en el corazón y se me inunda la mirada. Imagina cómo llego al último.
    Gracias a Amadeus que te inspiró y a tu sensibilidad extrema.
    Besos para que la musa siga ahí siempre.
    I

    • egomanías dice:

      NO la reniego, querida amiga, como dije a Luisa, es que no siempre me hace escribir lo que quiero o como lo quiero escribir, por ejemplo, esta vez métricamente eran perfectos, pero como dijeron, tergiversaba el modo de escribir el haiku, por eso cambié, pero solo la forma el contenido es igual, te gusta, verdad? – al menos lo espero-. Besos para ti un saco repleto.
      Leo

  6. Alex dice:

    Bellissima composizione con i haiku, Leo, ma tu sei un maestro di questo tipo di strofa poetica, riesci a creare immagini magnifiche regalandoci emozioni. Complimenti.
    Un abbraccio.

    • egomanías dice:

      L’ho cambiata caro Alex, spero che comunque ti piaccia , il contenuto é lo stesso, ho cambiato solo la forma.
      Un abbraccio.
      Leo

  7. hermoso encadenamientos de haikus con sentido certeros
    felicitaciones Leonel

    besitos de luz

  8. Claudia dice:

    Querido Leo, has escrito muchos haikus hermosos, pero estos son poesía y de la buena, quizá no hablen del tiempo como rigurosamente requiere el género, pero son pocos los que han escrito un poema valiéndose de esta estructura como lo has hecho tú. Bravo.
    Besos inspirados.

    • egomanías dice:

      Querida Claudia, han dejado de ser haikus, he cambiado la forma manteniendo las imàgenes, espero que te guste igualmente.
      Te mando un fuerte abrazo y un beso.
      Leo

  9. Luisa Martha dice:

    Tu musa inspira
    reflexiones profundas.
    Besos sinceros.

    Me has hecho escribir un haiku 😉

    • egomanías dice:

      Y te ha quedado bien pero ya no son haikus, querida Luisa, espero que si lo lees nuevamente te guste.
      Un beso para ti.
      Leo

  10. Ana María García dice:

    Un conjunto poético impecable, Leo, no sé como lo logras pero me sorprendes cada día.
    Besos.

  11. Inés de la Caridad dice:

    Ay Leo, que no me quedan adjetivos para calificarte, hermosísimos haikus, hermosísimo poema, si la musa está ausente y escribes estas cosas, que harás cuando vuelva?
    Besos para ti.

  12. Flamenco Rojo dice:

    ¿Cómoooo? ¿Ausente? Anda ya…Ya quisiera yo que me visitara algún día alguna de esas musas ausentes.

    Un abrazo.

  13. Maria dice:

    Leonel, tus haikus son bellísimos,

    El silencio puede inundar el universo aún con las musas ausentes.

    Un beso.

  14. Amigo dice:

    Querido Leo, después de una semana de seminarios en la Habana, entrar en tu casa virtual y leer la variedad y belleza de tus versos ha sido revitalizante para mis neuronas. Estos haikus son un canto a la belleza. ¡Que no se ausente nunca tu musa, fue suficiente el tiempo que pasó sin que pudiéramos disfrutar de ella!
    Un fuerte abrazo y saludos para todos nuestros y tus amigos.
    A.

    • egomanías dice:

      Amigo mìo, no sabes cuanto me alegra que estés de vuelta, gracias por todo. Como veràs he cambiado, espero que te gusten.
      Un abrazo.
      Leo

  15. Jesús de Dios Martínez dice:

    Si escribes estos versos con la musa ausente, ¿qué nos traerás cuando regrese? De más está decirte que me ha gustado este poema escrito con haikus. Enhorabuena.
    Un abrazo.

  16. Paloma dice:

    Te reservé para el final, como se hace con el postre… y ahora en el silencio de la noche, te leo y saboreo la belleza de tus haikus perfectamente engarzados para construir un bello poema.

    Mi querido amigo, gracias por este magnífico ratito.

    Besos y buenas noches.

    • egomanías dice:

      Gracias querida Paloma, gracias por pasar y por regalarme tu sensibilidad y amistad. Cuanto me honras!
      Un besazo para ti.
      Leo

  17. Marina dice:

    Preciosos haikus Leo, Hay silencios que lo dicen todo y hay palabas que no dicen nada. En esta vida, perdona, telo dice una amiga, mañana te lo dirá la vida. Un abrazo grande se feliz.

  18. Maykel dice:

    Te debía la visita. He disfrutado la lectura y espero que seamos amigos.
    Un abrazo.

    • egomanías dice:

      Bienvenido Maykel, cierto que seremos amigos, he enlazado tu blog en modo que mis amigos pasen a leerte cuando lo deseen.
      Un abrazo para ti.
      Leo

  19. Ileana dice:

    Como cada día me deleito leyendo la maravilla que creas, Leo. Hermoso poema.
    Besos para ti y para tu musa.

  20. Angélica dice:

    Que bellas imágenes para iniciar un hermoso poema que crece con cada palabra, Leo. Te extrañábamos, pasaron dos noches sin leer tus poemas nuevos y estábamos preocupados.
    Te mando un fuerte abrazo.

    • egomanías dice:

      Gracias querida Angélica, por estar siempre presente. espero que te haya guste después del cambio.
      Un beso para ti y un abrazo apra toda la familia.
      Leo.

  21. migli2007 dice:

    Tus haikus enlazados unos a otros, en perfecta unión, con todo el sentimiento que portan y que trasladas magistralmente a quienes te leemos, se disfrutan intensamente y se leen una y otra vez..
    Imagina cómo serían tus escritos si tu musa NO estuviera ausente!!!
    Abrazos, muchos, en el silencio de una noche lejana.

  22. Andújar Hernández dice:

    Hermosos versos que respetan la métrica del haiku perfectamente, pero no los llamaría haiku, faltan algunos de los requisitos fundamentales para que lo sean, pero poéticamente hablando es un hermosísimo poema, lleno de lirismo y hermosas imágenes.
    Me gusta como escribes.
    Felicitaciones.

    • egomanías dice:

      Gracias por tu sugerencia , Andùjar, los he cambiado, me gusta jugar con las formas y use la metrica del haiku para hacer un poema , no debìa llamarlo haiku, lo sé y por eso decidì cambiarlo completamente, los versos han quedado iguales, pero con otra estructura. Si pasas nuevamente espero que te gusten.
      Gracias nuevamente.
      Leo

  23. Ernesto65 dice:

    Oye muchacho, acabo de llegar y Angélica me ordenó que pasara a leerte, y me ha gustado lo que escribiste. Lo que pasa es que tengo poco tiempo pero te prometo que desde la próxima semana regreso todas las noches, ¿OK?.
    Un fuerte abrazo.

    • egomanías dice:

      No debìas, Ernesto, si llegaas cansado mejor vas a reposar. Gracias por pasar, pero no debes sentirte obligado.
      Un abrazo amigo mio.
      Leo

  24. Silvia dice:

    Leo, son lindísimos tus haikus o como quiera se llamen, a mi me gustan.
    Besitos para ti.
    😉

  25. Querido Leo . Comparto exactamente el comentario de Andújar. Es un bellísimo poema , pero no todas sus estrofas reunen las condiciones que requiere el haiku para ser tal; llamar haiku al conjunto, no sería lo acertado.

    Por lo demás, un poema exquisito. Muxus

    • egomanías dice:

      Querida Soco,
      gracias por tu sugerencia, ya desde que leí el comentario de Andújar había quitado la palabra Haiku del título, después del tuyo decidí cambiar completamente al estructura, sabes que os escucho siempre.
      Un beso grande para ti.
      Leo

  26. Jesús de Dios Martínez dice:

    Me gusta mucho más ahora Leo, antes era hermoso, ahora ha quedado perfecto.
    Un abrazo.

  27. Gino dice:

    Ya ves, busque tu poema y lo volví a leer, es tu voz tan necesaria, pobre Cuba, sin ese lirismo, ella, sumida allá en su eterna noche, tan rodeada de silencios.
    Un Placer hermano.

    • egomanías dice:

      Muchisìmas gracias Gino, hermano de patria, hay tantas voces que le hacen falta a nuestra isla, que sinto la mia insignificante, faltan la svoces de dos millones y pasa de cubanos que quieren abrazar la propia tierra, como dices sumida en la noche eterna.
      Un abrazo.
      Leo

  28. jimena011 dice:

    Leooo, haikus o versos. Versos o haikus… La musa que, traviesa, juega a parecer ausente se encarga de todo. No te preocupes. 🙂

    Enhorabuena por los haikus, por los versos, por la capacidad de reflexión, por tener amplitud de miras, por… Ya paro. Ves por qué la musa no te dejará nunca de lado?.

    Saludos, poeta.

    • egomanías dice:

      Gracias Jimena, sois demasiado buenos todos.
      Si sigues llenàndome con estos cumplidos voy a explotar.
      jeje.
      Besos infinitos para ti, querida amiga.
      Leo

  29. Pues, amigo Leo, me alegro que mi humilde poema te inspirara esta preciosidad.
    Un fuerte abrazo.
    Pd Gracias por enlazarme (monigote que giña un ojo)

    • egomanías dice:

      José Marìa, me alegra muchísimo que te hayan gustado estos versos, que son nada respecto a los tuyos.
      Gracias por pasar y por tu amistad.
      Un abrazo.
      Leo