Postales del futuro. (Español)

“Al 2012”

El tiempo se detiene.
Sepulta sus zapatos
cansados de andar
sin dejar huellas.

Se hace viejo,
su desengaño
es incapaz de pasar
sobre sus sombras.

Caen de los tronos
sus tormentas silenciosas
apagando las rachas
antes de la furia.

En cima al mundo
destruye las ruinas,
en fondo al horizonte
retomar su respiro.

Cartoline dal futuro. (Italiano)

“Al 2012”

Il tempo si ferma.
Seppellisce le sue scarpe
stanche d’andare
senza lasciare impronte.

Si fa vecchio,
la sua disillusione
è incapace di passare
sopra le proprie ombre.

Cadono dai troni
silenziose le tempeste
spegnendo le raffiche
prima della furia.

In cima al mondo
distrugge le  rovine,
in fondo all’orizzonte
riprende il suo respiro.

Creative Commons License
Postales del futuro di L. Licea Alvarez
is licensed under a Creative Commons

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. Paloma dice:

    Hay veces que no es necesario continuar porque uno sabe que ha llegado y de repente descubre que está en su sitio porque se funden el pasado y el futuro.

    Un beso.

    Ps. hoy me atreví a comentar, esto de dejar los datos me frenaba 😉 qué cosas…

    • egomanias dice:

      Hola paloma, es un honor para mi recibir tu comentario. Llevas razòn en lo que dices, a veces nos damos cuentas de estar en un lugar por las cosa que han sucedido o que hemos imaginado sucederìan; en ese momento no sabemos si es el pasado o serà el futuro a domaninar los hilos de nuestro destino, quizàs porque debemos ser nosotros mismos a tomar la desiciòn de proseguir o no.

      Entiendo el freno cuando se piden los datos, yo mismo me niego a inscribirme en las llamadas “redes sociales”, como facebook, porque temo el destino que tendràn mis datos personales. Asì que tenemos un freno en comùn. 😀
      Agradezco tu comentario y te mando un beso y un abrazo.

      Leo. 😉

  2. migli2007 dice:

    Qué nos traerá el andar del tiempo? quizás aquello que has estampado en este poema…
    Me quedo con los últimos versos
    “En cima al mundo
    destruye las ruinas,
    en fondo al horizonte
    reprende su respiro.”
    Un abrazo
    😉

    • egomanias dice:

      El tiempo es una incognita, quizas si se llamase en otro modo, seria un poco màs descifrable, pero se llama tiempo.
      😉
      Un abrazo Maffi.

  3. medusa dice:

    Un poema , amigo Leo, de esos que hacen pensar. El tiempo como tiempo vivido y tormenta en una referencia irónica al 2012, dejándonos siempre la esperanza de detenernos al horizonte, y retomar el respiro.
    Un abrazo.

    • egomanias dice:

      La esperanza no debe acompanar siempre, si no , que nos quedarìa , tiempo permitiendo?
      😉
      Un abrazo para tì, Medusa.

  4. Inés de la Caridad dice:

    Como ha dicho Medusa, el concepto del tiempo queda expresado en toda su dimensión, y aunque él no se detenga, nosotros podemos hacerlo, mirar atrás y proseguir.
    Besos para ti.

    • egomanias dice:

      Es esta la idea, Inés, tomarnos siempre un tiempo para nosotros mismos, a pesar de los pesares, siempre tomarnos nuestro tiempo.
      Un abrazo. 😉

  5. Ana María García dice:

    Hola Leo, este poema me ha obligado a leerlo varias veces, sin dudas el tiempo es un tema presente y recurrente en tu poesía, te inquieta.
    En este poema los acontecimientos en el tiempo se atropellan, son casi un cataclismo, la citación al 2012 es un ejemplo, pero no lo dejas abierto a la catástrofe, al contrario, regalas siempre un sendero de esperanza, para respirar, la última estrofa la encuentro estupenda.
    Un abrazo colombiano.
    Ana.
    😉

    • egomanias dice:

      Sabes Ana Marìa, creo que el tiempo sea siempre una obsecion en la sociedad actual, como decìa a Inés, a veces nos olvidamos que el tiempo no se detendrà, pero nosotros podemos hacerlo, y esto no lo debemos olvidar.
      Un abrazo.
      Leo 😉