El vagabundo.(Español)
Camino entre las sombras
cuando la noche retuerce
en la memoria el olor
del cigarrillo abandonado
a mitad de la cerveza
allí, donde nadie
ve mi escalofrío.
En la esquina del bar
donde el llanto corre
entre las páginas de un sábado
vivido antes de tiempo.
Quise hablar en alta voz
con palabras fáciles,
las de cada día,
para arrancarme el mutismo
con la última verdad.
Profecía que esconde
donde queda el mundo
dibujado sobre el agua
que lava la mugre
de mis pasos.
Llego entre las sombras
a la última cena,
transeúnte de la vida
olvidado de mí mismo.
Il vagabondo. (Italiano)
Cammino tra le ombre
quando la notte ritorce
alla memoria l’odore
di sigaretta abbandonata
a metà birra
lì, dove nessuno
mi vede emozionato.
Nell’ angolo del bar
dove il pianto scorre
tra le pagine di un sabato
vissuto anzi tempo.
Volli parlare ad alta voce
con facili parole,
quelle di ogni giorno,
per strapparmi il mutismo
con l’ultima verità.
Profezia che nasconde
dove rimane il mondo
disegnato sopra l’acqua
che lava la sporcizia
dei miei passi.
Arrivo tra le ombre
all’ ultima cena,
transeunte della vita
dimenticato da me stesso.
El vagabundo di L. Licea Alvarez
is licensed under a Creative Commons
Blog de Leonel Licea 
Leo, has dejado otro poema que me dejará pensando por un largo rato!
«Llego entre las sombras
a la última cena,
transeúnte de la vida
olvidado de mì mismo.»
Que final!
Un abrazo
😉
Gracias Maffi.
😉
Veo un poema profundo que destila melancolía, tal vez desolación, tal vez soledad…La última estrofa es enigmática.
A mí la figura del vagabundo me inspira simpatía, por eso de la libertad y el desapego por lo material… de hecho lo he incluído en alguno de mis poemas.
( bueno, son cosas mías )
Muxus. Soco
El vagabundo es un ser simpático, tienes razón, es también un ser libre, aunque a veces termina por ser víctima de su propia libertad.
Gracias por pasar, Soco.
Un abrazo.
😉
Hola amigo mío:
En este poema encuentro varias lecturas, una más interesante que la otra.
Por una parte creo que sea un óptimo viaje en la psiquis del ser solitario. Un retrato exhaustivo de quien vagabundea buscándose a sí mismo, su propio mundo interior.
La otra, después de haberlo leído varias veces me regala la parte anticonformista de otras poesías tuyas. La última cena, el agua que lava la mugre de los pasos, son una clara e irreverente alusión a la historia del “vagabundo” que nunca fue profeta en su tierra.
Un abrazo.
Como siempre en una de tus lecturas logras centrar el punto que me lleva a escribir mis ideas atormentadas.
El segundo punto de vista es muy inspirador lo sabes?
Un abrazo.
Leo
😉
Este poema es de los mejores que te he leído, es impresionante… la soledad del caminante que no tiene más remedio que seguir caminando y se siente vagabundo de sí mismo. Muy bien construido y con un contenido que llega muy hondo. Un abrazo.
Hola María:
Me alegra que te haya gustado este poema y que hayas recogido la esencia de él. Era mi intención trasmitir la idea que, en algún modo, ser vagabundo no es solo no tener demora o vivir a la intemperie, se es vagabundo quando nos perdemos de nosotros mismos.
Gracias por pasar.
Un abrazo.
Leo
Estimadísimo poeta, no he tenido tiempo para leer todas tus poesías, pero, como te ha escrito María, esta es una de las mas bellas y profundas que hay leído últimamente.
Estupendo poema, por contenido y forma.
Un abrazo.
Es un orgullo saber que has disfrutado leyendo este poema.
😉
Fantástico este poema, Leo. Los versos finales me encantan, resaltan el ser perdido que busca dentro de sí mismo la verdad y su camino.
Felicitaciones.
Gracias Albina, en la vida nos llega siempre el momento de hacer esta búsqueda.
😉
Hola Leo, aunque repetiré lo que ya te han dicho todos en esta página, quiero que sepas que es una de las poesías más bellas que haya leído últimamente. Un abrazo.
Inés.
Y agradezco tus palabras. Me dan aliento para seguir hacia adelante y escribir, tratando de superarme cada dìa.
😉