MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

 

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. cleopatria dice:

    Ars amandi

    Sollevo un pungo di terra,
    interrogativo.
    Il mondo mi appare spiegato.
    Lì, c’è tutta la verità sopportabile:
    volontà, limiti, attesa.
    La libero piano,
    ne gusto il profumo
    tra le dita rassegnate.
    Isola abitata, campo riarso
    dove
    ritrovarmi è gioco di pazienza,
    mentre un sorriso mi trasforma!

    Cleo 🙂

    _._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._

    Traducción

    El arte de amar.

    Levanto un puño de tierra,
    interrogativo.
    El mundo me parece explicado.
    Allí está toda la verdad soportable:
    voluntad, limite, espera.
    La libero despacio,
    le gusto el perfume
    entre los dedos reseñados.
    Isla habitada, campo árido
    donde
    reencontrarme es un juego de paciencia,
    ¡mientras una sonrisa me transforma!

    • migli2007 dice:

      Ancora una volta Miki, mi hai fatto trattenere il fiato! Complimentoni. 😉

      • cleopatria dice:

        Grazie Maffi, e grazie a Chi mi ospita!
        Buon fine settimana! 😉

    • egomanias dice:

      Spero ti arrivi il sorriso capace di trasformare, ogni dì, la tua giornata in meglio.
      Buon weekend Cleo.
      😉

    • medusa dice:

      El arte de amar contiene secretos, a veces tan evidentes, que no somos capaces de verlos a primera vista, basta una sonrisa, para descubrir todo un mundo que esta allí, al alcance de nuestras manos.
      Gracias Cleo, me gusta mucho.
      😉

  2. cleopatria dice:

    medusa :
    El arte de amar contiene secretos, a veces tan evidentes, que no somos capaces de verlos a primera vista, basta una sonrisa, para descubrir todo un mundo que esta allí, al alcance de nuestras manos.
    Gracias Cleo, me gusta mucho.

    Tutti noi abbiamo più poteri e maggiori possibilità di quanto non si pensi: è la magia della vita, da gustare e reinventare ogni attimo, senza farne, mai, un’abitudine.

    Grazie Medusa, per i tuoi commenti sempre illuminanti.
    🙂