Leyenda IV.(Español)

La brújula indica
el tiempo del regreso,
sin consultar los calendarios
que hablan de tristezas
Y camino hacia al sur.
Donde el viento sepulta
la noche sin estrellas,
que vaga por los siglos
persiguiendo el arco iris.

Leggenda IV.(Italiano)

La bussola indica
il tempo del ritorno,
senza consultare calendari
che parlano di tristezze.
E cammino verso sud.
Dove il vento seppellisce
la notte senza stelle,
che vaga per i secoli
inseguendo l’iride.

Safe Creative #1007026721345

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. mirlowe dice:

    Me encanta el poema, y me gusta el diseño nuevo ;).

    Allá donde ando no tengo internet, pero me acabo de descargar tú web para leerla con calma, aunque menos sigo por aquí.

    Un abrazo grande don Leo!

    • egomanias dice:

      Hola Mirlowe,
      Me da mucho placer saber que de vez en cuando encuentras el tiempo para pasar.
      Gracias por los cumplidos.
      😉

  2. migli2007 dice:

    Camines hacia donde camines, la tua bussola te hará llegar sin ninguna duda, al arco iris que estás buscando y que te está destinado.
    Un abrazo
    😉

  3. cleopatria dice:

    ..inseguendo l’iride.

    Io aggiungo:

    C’è un bel vento fuori
    che corre al galoppo
    scoprendoti la fronte.
    Dimmi quando torni,
    quando scorgerò
    il sorgere del sole
    dietro il tuo ciglio.
    Dimmelo dopo.

    Ci può stare? 🙂

    _._._._._._._._._._._._._._._

    Hay un fuerte viento afuera
    que corre al galopo
    descubriéndote la frente.
    Dimi cuando regresas,
    cuando veré
    el surgir del sol
    detrás de tus pestañas .
    Dímelo después.

    • egomanias dice:

      Come poesia tua, ispirata a ciò che hai letto, la trovo molto bella, non come aggiunta, sono due visioni distinte di ciò che si insegue.
      Comunque , come dicevo prima, molto bello anche il tuo inseguire, pero non aspettare che ti dica, lui, dove é, insegue il sogno e realizzalo.
      😉

    • migli2007 dice:

      Complimenti ancora Miki!!! Bellissima. MI PIACE!!

    • medusa dice:

      Brava Cleo:
      Me gusta la breve e intensa poesia que nos has regalado, espero que el viento, te lleve a encontrar antes tus ojos el surgir del sol en compañía
      😉

  4. medusa dice:

    Me gustan las leyendas, porque comienzan y terminan persiguiendo un sueño, como lo es seguir el arco iris, para llegar a tu destino.
    Maravillosa.
    😉

    • egomanias dice:

      Centrado el punto medusa, como siempre.
      Gracias por pasar, esta vez, fuera del horario habitual.
      😉

      • medusa dice:

        Hola Leo, esta semana durante el día estoy muy complicada, por eso paso a esta hora inusual. Te he mandado un correo, espero respuesta.
        😉

      • egomanias dice:

        Gracias por el correo, te he enviado la respuesta.
        Trata de reposarte este fin de semana.
        😉

  5. Stefy dice:

    Questa é bellissima.
    😉