Azul.(Español)

Azul,
tu que eres el color de la mañana,
¿cómo es que no pintas
la cordura a la mujer que sueña
la llegada de la aurora?
Aquella mujer débil
sólo en apariencias,
de mirada perdida en el oscuro
maquillaje del tiempo,
que  se abandona
al brote silencioso
de su memoria.

Azul,
tu que eres el color del planeta
que circunda su naufragio,
¿cómo es que no inundas
el hambre y el dolor
provocados del destierro?
Aquel que desmiente
la fuerza con los llantos
que destilan sus ojos,
provocando la envidia del mar
al contacto árido del viento
que reanima su alma.

Azul,
tu que eres culpable
de la ausencia y del adiós
que atropellan su existencia
¿cómo es que te escondes
envuelto en las sombras
profanas de su idilio?
Aquel que la corteja
con silencios congelados
en la escarcha del día,
cancelando la tormenta
con el color de la calma.

Azzurro.(Italiano)

Azzurro,
tu che sei il colore del mattino,
come mai non dipingi
il senno della donna che sogna
l’arrivo dell’ aurora?
Quella donna debole
solo in apparenza,
dallo sguardo perso nell’oscuro
trucco del tempo,
che si abbandona
nel getto silenzioso
della sua memoria.

Azzurro,
tu che sei il colore del pianeta
che circonda il suo naufragio,
come mai non inondi
la fame ed il dolore
provocati dall’ espatrio?
Quello che smentisce
la forza con i pianti
che distillano i suoi occhi,
provocando l’invidia del mare
al contatto arido del vento
che ravviva la sua anima.

Azzurro,
tu che sei colpevole
dell’ assenza e dell’addio
che investono la sua esistenza
come mai ti nascondi
avvolto nelle ombre
profane del suo idillio?
Quello che la corteggia
con silenzi congelati
nella brina del giorno,
cancellando la tormenta
con il colore della calma.

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. migli2007 dice:

    “Azul,
    tu que eres el color de la mañana,
    ¿cómo es que no pintas
    la cordura a la mujer que sueña
    la llegada de la aurora?”
    Con estos versos del inicio ya voy visualizando a la mujer soñadora que llevamos dentro, a veces, escondida, arrinconada por nosotras mismas…y no culpo a la calma por “las ausencias y adioses que atropellan la existencia”…..uff…hoy estoy un poco extraña…

    Para Leo: gracias una vez más por hacerme pensar. Estupenda poesía. gracias-gracias

  2. medusa dice:

    Los colores expresan estados de ánimos y emociones de concreto significado psicológico. El azul es inteligencia, verdad, sabiduría, “recogimiento”, “espacio”, “inmortalidad”, “cielo” y “agua” y también significa “paz y quietud”; actúa como calmante y mezclado con blanco forma un matiz celeste que expresa “pureza y fe”.
    Creo que has usado la psicología de este color en modo muy eficaz, regalándonos un mensaje , en su casi desesperación, de calma. La encuentro genial y muy interesante.

    😉

    • jimena011 dice:

      A esto me refiero, entre otras cosas, cuando digo que aprendo de tus comentarios cada día.

      Saludos. 🙂

      • medusa dice:

        como te he dicho antes, soy yo que aprende de las emociones de ustedes.
        😉

    • egomanias dice:

      En la ùnica cosa que realmente creo es en la psicologia del hombre (entendido como género humano), y el valor que da a sus emociones. Entre estas, puedo decirte que he probado en mi piel los beneficios de los colores, es algo que me regala mucho más de simples símbolos colorados, creo realmente que cada color represente una emoción distinta para cada uno de nosotros, seguramente es una teoría que me gusta mucho. Un día de estos probaré con otros colores, esperando que el resultado sea satisfactorio como en esta.
      Gracias como siempre.
      😉

  3. jimena011 dice:

    Leo, me gusta el azul casi tanto como tu capacidad de sorprenderme poesía tras poesía.

    🙂

    • egomanias dice:

      Gracias a ti por tu gentileza Jimena, es merito de ustedes si continuo a inspirarme en la vida para escribir.
      😉

  4. cleopatria dice:

    CROMOTERAPIA.. in poesia!

    ….Un día de estos probaré con otros colores, esperando que el resultado sea satisfactorio como en esta…

    Auguri: noi aspettiamo in silenzio e ringraziando, come sempre! 😉

    • egomanias dice:

      Ci proverò, sai, un giorno descriverò le emozione della combinazione del nero ed il azzurro, credo sia una miscela non adatta a cardiopatici.
      😉

  5. cleopatria dice:

    Quei due colori, credi a me, sono per… masochisti puri!
    Hasta 😉