Intentos. (Español)

Intentan detenernos.
El tiempo no corre
alrededor,
decantando los segundos
en gotas de afán
que atraviesan
tu cuerpo y mi mirada,
cortesanos del respiro
de tu aliento .
Intentan detenernos
este día,
con palabras
dispersas en la lluvia,
por temor del diluvio
que anuncian nuestros cuerpos.

Intenti. (Italiano)

Tentano fermarci.
Il tempo non scorre
attorno,
decantando i secondi
nelle gocce dell’affanno
che attraversano
il tuo corpo ed il mio sguardo,
cortigiani del respiro
del tuo alito.
Tentano fermarci
questo giorno,
con parole
disperse nella pioggia,
per timor del diluvio
che annunciano i nostri corpi.

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. Amigo dice:

    Queridos amigos de Leo,
    Amigo mío;
    Como sabes mañana regreso a nuestra patria y regreso feliz, por haber cumplido con mi deber y regreso feliz, porque después de tanto tiempo logré ponerme nuevamente en contacto directo contigo, como sabes , lo he hecho siempre através de tu mamá.
    Quiero que sepas y que sepan, que echaré de menos a esta hora y media que dedico cada día a leer las poesías de Leo, de Jimena y de Cleo, así como los interesantes comentarios de todos, de las gentilísimas y tiernas Migli y Medusa, y de todos las demás personas que he leído en este blog.
    No se cuando podré conectarme nuevamente, pero puedes y pueden estar seguros, que haré de todo para poder leerlos , sobre todo, las poesías de mi amigo y hermano cubano.

    Cuídate mucho Leo. Cuídense todos chicos.
    Un abrazo.

    P.D. Leo esta poesía nueva, es otra maravilla de tu estilo erótico.
    Sigue escribiendo.
    😉

    • jimena011 dice:

      “Amigo”, un placer conocerte y un honor el leer las sabias y emotivas reflexiones que siempre acompañan las letras de nuestro amigo poeta.

      Por tiempo he sido testigo de vuestra entrañable relación de amistad, que me parece preciosa.

      Suerte en tu vida y espero volver a “verte” por aquí repartiendo cariño a manos llenas, como siempre haces.

      Un grandísimo abrazo.
      Hasta luego, querido “Amigo”.

    • migli2007 dice:

      Ha sido un honor “Amigo” haberte conocido a través de nuestro querido amigo. Hemos leido y apreciado tus comentarios a los escritos de Leo y de esta forma hemos vislunbrado y descubierto en ti una persona encantadora. Además, poco a poco, a través de vuestros escritos y recuerdos, hemos recorrido, a pinceladas, vuestros años creciendo juntos.
      Te pido sí, además de portar a la madre de nuestro poeta un hermoso fajo con sus poemas, llévale también nuestro cariño y cuéntale que su hijo querido está en medio de personas que lo quieren bien.
      Con todo cariño, un gran abrazo para ti “Amigo”.
      ….y sólo diré: Hasta Pronto!!!

    • cleopatria dice:

      Abbi cura di te, “Amigo”!
      Ti auguro che la tua buona stella brilli sempre alta nel cielo.
      Per quanto riguarda il tuo amico e fratello Leo, faremo il possibile per alleviare il dolore della tua partenza e riempire il vuoto della sua anima.
      Un abrazo para ti “Amigo”, da portare in Patria ed estendere alla mamma di Leo ed a tutti i suoi amici, lì rimasti ad aspettarlo.
      Cleo

    • medusa dice:

      “Amigo”, te deseo toda la suerte del mundo, es maravilloso sentirse bien con uno mismo sabiendo de haber hecho el deber propio, sobre todo si se hace por el bien de los demás.
      Nos faltarán tus comentarios, pero estoy segura, que dondequiera que estarás, seguirás siempre a tu amigo.
      Buena suerte y, espero, hasta pronto.
      🙂

  2. egomanias dice:

    Mi hermano,
    Te agradezco por todas las horas que has pasado delante al teclado y la pantalla de tu PC, a leer y a escribir para dar aliento a mi musa, creéme, que si tu echaras de menos a esta hora y media, yo echaré de menos, a tus comentarios llenos de amistad y estimulo para seguir.
    Cuando llegues a Cuba, se que no pasara mucho tiempo para que vayas a encontrar mi madre, te conozco y se que serà así, te pido sòlo de darle un abrazo enorme de parte mia, y si puedes, (sé que has imprimido todas las poesias) de hacérselas leer.
    Saluda todos los amigos que todavía están en nuestra tierra, asì como toda tu familia.
    Un abrazo lleno de agradecimiento.
    Leo

  3. jimena011 dice:

    Leo, haciendo honor a tu magnífica poesía, que nada “intente detener” tu delicada y sentida manera de dar vida a estas palabras, que salen del alma.

    Un saludo, poeta.

  4. migli2007 dice:

    Que nada ni nadie te detenga a seguir entregando en cada poema, tus sentimientos, tus visiones, tu sentir.
    Bravo Leo!

  5. medusa dice:

    Leo, como te han dicho, no dejes que se detenga tu musa, te está llevando a escribir cosas maravillosas.
    😉