Lo prohibido.(Español)

Lo prohibido resurge
en el cielo color plomo
arrancando con la lluvia
la razón a las caricias.
Resbala en la noche,
sin temer el ministerio
de desdicha y olvido.
Camina a pies descalzos
sin hacerse sentir.
Casi lo toco.
Palpita en mi verso,
escrito en la redención
del instinto que sufre
el natural y humano
deseo de vivir
la vida entera.

Il proibito.(Italiano)

Il proibito risorge
nel cielo color piombo
strappando con la pioggia
la ragione alle carezze.
Scivola nella notte,
senza temere il ministero
di sfortuna ed oblio.
Cammina a piedi nudi
per non farsi sentire.
Quasi lo tocco.
Palpita nel mio verso,
scritto nella redenzione
dell’ istinto che soffre
il naturale ed umano
desiderio di vivere
la vita intera.

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. Amigo dice:

    Las prohibiciones nos estimulan a transgredir tratando de vivir sin limitaciones.
    Estupendo “el natural y humano, deseo de vivir la vida entera.”
    😉

  2. medusa dice:

    ¿Qué es lo prohibido? ¿Por qué está prohibido?
    Creo que sea mucho mejor vivir sin prohibiciones, pero sin ellas, perderíamos las ganas de aventura para vivir en pleno.
    😉

  3. albina80 dice:

    Nosotros, aquí, tenemos mucha experiencia de prohibiciones, hasta venir aquí a leer y opinar, se nos prohíbe, aumentando nuestro gusto en seguir violando la prohibición…
    ¿No crees?
    😉
    😀 😀 😀

    • egomanias dice:

      Esta es una de las prohibiciones que no encontraré nunca ni racional ni estimulante, desgraciadamente, en nuestra Cuba, hay demasiadas.

  4. jimena011 dice:

    “Nunca será tarde para buscar un mundo mejor y más nuevo, si en el empeño ponemos coraje y esperanza.” Alfred Tennyson.