Las estrellas cometas. (Español)

Anoche corrió libre la suerte.
No supo esconderse en los espejos,
y evitó que la luna reflejara su luz
en los pedazos rotos del recuerdo.

Se burló del desespero
pasado a luchar contra el tiempo
descubriendo que la noche
duerme sola en su jardín.

Anoche corrió libre la suerte
iluminando desde el cielo
la estela de esperanza
en los ojos del insomne.

Le stelle cadenti. (Italiano)


Ieri notte corse libera la sorte.
Non seppe nascondersi negli specchi,
ed evitò che la luna riflettesse la sua luce
nei pezzi rotti del ricordo.

Prese in giro lo sconforto
passato a lottare contro il tempo
scoprendo che la notte
dorme sola nel suo giardino.

Ieri notte corse libera la sorte
illuminando dal cielo
la scia di speranza
negli occhi dell’insonne.

Safe Creative #1007026721611

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. Amigo dice:

    Hola amigo,
    después de dos días que esperaba tus poesías, finalmente hoy encuentro esta joya de sabiduría y esperanza. Un regalo a quien no duerme y busca en las estrellas la esperanza.
    😉

  2. migli2007 dice:

    Estrellas Cometas, Stelle Cadenti. Linda entrega que hace reflexionar.

  3. cleopatria dice:

    UNA CHICCA!

  4. medusa dice:

    Leer este poema, es como caer en un sueño maravilloso, después de días insomnes.
    Gracias Leo.
    😉

  5. albina80 dice:

    Todos esperamos nuestra estrella cometa, esperando de poder volar con ella.
    Simplemente maravillosa.
    😉