El soñador. (Español)

Piensa que podría estar muerto
en medio al precipicio.
Un salto en el vacío
olvidando las alas
diseñadas en la espalda.
Perdido
en el pesar del llanto
ríe el silencio
sin testigos
dispuestos a salvarlo.
En la noche
no busca escondites,
persiguiendo el destino
desterrado y solitario
hasta la luz del sol.
Mañana salvará su alma.
Piensa nuevamente
mientras duerme,
con la dicha dibujada
de su utopía.

Il sognatore. (Italiano)

Pensa che potrebbe essere morto
in mezzo al precipizio.
Un salto nel vuoto
dimenticando le ali
disegnate sulle spalle.
Smarrito
nel rammarico del pianto
ride il silenzio
senza testimoni
disposti a salvarlo.
Nella notte
no cerca nascondigli,
inseguendo il destino
bandito e solitario
fino al sorgere del sole.
Domani salverà la sua anima.
Pensa nuovamente
mentre dorme
con la gioia dipinta
della sua utopia.

Safe Creative #1007036732089

Anuncios

Acerca de Leonel Licea

Sueños y pesadillas de un apasionado de la vida convertidos en poesías. Sogni ed incubi di uno appassionato della vita, diventati poesie.

  1. migli2007 dice:

    Lindísima sorpresa matinal! …con ese “dejo” de dolor siempre presente.

  2. medusa dice:

    Esta poesía, la intérpreto como el deseo de realizar todas esas cosas que nos parecen imposibles, no veo dolor, veo lucha, como nos obliga a hacerlo la vida, veo valentía, el hecho porque no se esconde, lucha contra el destino desterrado y solitario, los persigue para salvar el alma soñando, me parece el mejor modo de realizar las utopías.
    Como siempre, me gusta. 😉

    • egomanias dice:

      Y como siempre la has interpretado en el modo correcto la intención con la cuál la escribí, pero como sabes, la belleza de la poesía es que quien la lee encuentra siempre un punto de vista que no debe coincidir con quien la escribió.

      “La poesía no es de quien la escribe sino de quien la necesita.”

      Gracias como siempre 😉

  3. cleopatria dice:

    Arieeeeeeeeeeel, aiutami a fermarlo!!!! 😉

  4. cleopatria dice:

    “La poesía no es de quien la escribe sino de quien la necesita.”

    Clap, clap, clap! 🙂

  5. jimena011 dice:

    Hola!.

    Yo veo esperanza.

    Veo condescendencia con uno mismo.
    Un autodescubrirse, una autoaceptación, el saber perdonarse y seguir adelante, sin máscaras ni engaños.

    Después de una gran caída sólo queda levantarse. No encuentro un acto que conlleve mayor dignidad y valentía.

    Esperanza…
    Todo es posible mientras siga existiendo un mañana…

    Saludos.:)

    • egomanias dice:

      Bienvenida Jimena y gracias por dejarme y dejarnos tu preciosa opinión.
      La esperanza es el motor de todo lo que se mueve y nos hace mover.

      Espero de leer tu opinión nuevamente.

  6. Amigo dice:

    Muchacho, sigue escribiendo, de este paso en poco tiempo puedes hacer un libro.
    que buena que está la poesía. Soñar no es prohibido, aunque sea utopías, ayudan a vivir.
    😉

    • egomanias dice:

      Si la musa se queda aquí seguire escribiendo, lo demás si viene bien, si no, paciencia, será mi utopía.
      😉

  7. cleopatria dice:

    ¿por qué quieres que se detenga?

    Perchè è un fiume in piena.
    Tra poco mi travolgerà! 🙂

  8. migli2007 dice:

    Niente Utopia! vero Miki? verdad “Amigo”? verdad amigas Medusa y Jimena? un giorno di questi vedremo in libreria un bel libro con la firma del nostro caro amico! y tu, muchachito, continúa escribiendo, lo estás haciendo magníficamente! Ya nos tienes “mal-acostumbrados” con tus lindísimos escritos!

    • egomanias dice:

      hablé usando el futuro, la utopía es un sueño que no se ha realizado, si se realiza, no lo será más…

    • Amigo dice:

      a decir la verdad, no es así muchachito, pero soñar no hace daño, yo le deseo que logre todo lo que se propone,
      si llega un libro, sería maravilloso, sino, continuaremos a leerlo aquí.
      😀

      • egomanias dice:

        recuerda que tu eres solo un dia màs joven que yo, no te conviene decir que no soy tanto muchachito 😀 😀 😀 😀 😀

      • Amigo dice:

        tu no cambias y veo que la memoria no te falla, gracias por recordar la fecha 😉